Progetto

Legge federale Progetto preliminare

sulla deducibilità fiscale dei versamenti ai partiti

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 127, 128, 129 e 137 della Costituzione federale¹,

visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati del…²,

visto il parere del Consiglio federale del…³,

decreta:

I

Gli atti normativi seguenti sono modificati come segue:

1. Legge federale del 14 dicembre 19904 sull’imposta federale diretta (LIFD)

Art. 33 cpv. 1 lett. i (nuova)

¹Sono dedotti dai proventi:

i. i contributi dei membri dei partiti e i versamenti ai partiti, fino a concorrenza di un importo di 10 000 franchi. La deduzione è concessa soltanto se il partito è iscritto nel registro dei partiti conformemente all’articolo 76a della legge federale del 17 dicembre 1976⁵ sui diritti politici, se è rappresentato in un parlamento cantonale o se ha ottenuto almeno il 3 per cento dei voti nell’ultima elezione di un parlamento cantonale.

Minoranza (Cramer, Hêche, Maury Pasquier, Schwaller)

i. ..., fino a concorrenza di un importo pari al 10 per cento del reddito imponibile, ma al massimo 20 000 franchi, a condizione che siano resi pubblici. ...

Art. 59 cpv. 1 lett. e (nuova)

¹Gli oneri giustificati dall’uso commerciale comprendono anche:

¹RS 101

²FF 2008 ...

³FF 2008 ...

4 RS 642.11

5 RS 161.1