Progetto

dell’attività lucrativa indipendente

⁴Il reddito è calcolato in base al numero effettivo di anni di attività lucrativa indipendente se il contribuente fornisce la prova di aver esercitato un’attività lucrativa indipendente per meno di cinque anni prima dell’anno di liquidazione.

⁵Il reddito non può superare il decuplo dell’importo massimo di cui all’articolo 8 capoverso 1 della legge federale del 25 giugno 1982³ sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP).

⁶Sono dedotti:

a. l’avere di vecchiaia dalla previdenza professionale, in particolare:

1. l’avere presso l’istituzione di previdenza e l’avere di libero passaggio;

2. l’avere del pilastro 3a secondo l’articolo 60a capoverso 2 dell’ordinanza del 18 aprile 1984⁴ sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità;

b. i prelievi anticipati secondo l’articolo 3 dell’ordinanza del 13 novembre 1985⁵ sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute;

c. i prelievi anticipati secondo l’articolo 30c LPP;

d. gli altri pagamenti in contanti da istituzioni di previdenza, di libero passaggio e del pilastro 3a, nonché i versamenti da polizze corrispondenti e da fondi di previdenza;

e. le prestazioni di invalidità e di vecchiaia di istituzioni di previdenza, di libero passaggio e del pilastro 3a, nonché quelle di polizze corrispondenti e di fondi di previdenza.

Art. 7 Affiliazione a posteriori a un’istituzione di previdenza

Il riscatto fittizio preso in considerazione è computato fiscalmente nel riscatto successivo presso un’istituzione di previdenza.

Art. 8 Imposizione del riscatto fittizio

L’importo del riscatto fittizio è tassato conformemente all’articolo 38 capoverso 2 LIFD.

Sezione 4: Calcolo e imposizione degli utili di liquidazione

Art. 9 Calcolo

Gli utili di liquidazione constano delle riserve occulte realizzate nell’anno di liquidazione e nell’anno precedente, dedotti:

3 RS 831.40

4 RS 831.441.1

5 RS 831.461.3