Verbale

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,

dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale delle strade USTRA

Verbale della conferenza consultiva

Data: Berna, 21 agosto 2008

Seduta del: 18 agosto 2008

Luogo: Centro amministrativo DATEC, sala 1.00.083 Ora: 09.30 - 11.30 Argomento: Conferenza consultiva relativa alla modifica dei seguenti testi legislativi: ordinanza sull'ammissione degli autisti (OAut), ordinanza sull'ammissione alla circolazione (OAC) e ordinanza del 23 agosto 2000 concernente il registro delle autorizzazioni a condurre (FABER)

Presiede: Werner Jeger, USTRA Verbale: Chantal Disler, USTRA Presenti: - Jeger Werner, USTRA - Burch Irene, USTRA - Nager Benno, USTRA - Disler Chantal, USTRA - Britschgi Sven, asa - Anderwert Ernst R. asa - Kupferschmied Peter, Associazione Svizzera Maestri Conducenti ASMC - Solothurnmann Hugo, Driving Center Veltheim - Stäger Christian, ASTAG - Boiteux Sandrine, Service autos Vaud - Monti Dominique, SAN VD - Neff Franz, Neff-Pidoux - Koch Oskar, Suva - Langendorf Reiner, QAED - Rötheli Willy, TCS - Suter Adrian, TCS - Strebel Urs, UTP

Destinatari: Presenti

H481-0514

Ordine del giorno

1. Saluto iniziale

2. Presentazione e spiegazione del progetto di revisione (relatore: Werner Jeger, USTRA)

A. Carta di qualificazione del conducente

B. Disposizioni transitorie

C. Modalità d'esame

D. Corse interne durante la formazione professionale

3. Domande e pareri sul progetto

4. La carta di qualificazione del conducente nella pratica (relatore: Sven Britschgi, asa)

5. Domande e pareri sulla procedura

Ufficio federale delle strade USTRA

Chantal Disler

Indirizzo postale: 3003 Berna

Sede: Mühlestrasse 2, 3063 Berna

Tel. +41 31 323 42 88, Fax +41 31 323 23 03

[email protected]

www.astra.admin.ch

Protokoll konferezielle Anhörung Chantal Disler