Progetto

Legge federale sugli assegni familiari Avamprogetto (Legge sugli assegni familiari LAFam)

Modifica del ……

L’Assemblea federale della Confederazione svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ….. 20091,

decreta:

I

La legge federale del 24 marzo 20062 sugli assegni familiari è modificata come segue:

Capitolo 3a (nuovo): Registro degli assegni familiari

Art. 21a (nuovo) Scopo

¹ La Centrale di compensazione tiene un registro degli assegni familiari al fine di:

a. prevenire il cumulo di assegni conformemente all’articolo 6;

b. ridurre gli oneri amministrativi dell’esecuzione della presente legge.

Art. 21b (nuovo) Comunicazione dei dati

¹ Il Consiglio federale designa gli organi autorizzati ad accedere, mediante procedura di richiamo, al registro degli assegni familiari.

² Le informazioni necessarie a verificare se e da quale organo è versato un assegno per un dato figlio sono accessibili al pubblico. Per la ricerca vanno indicati il numero d’assicurato e la data di nascita del figlio interessato. A tutela del bene del figlio, il Consiglio federale può prevedere eccezioni al pubblico accesso.

Art. 21c (nuovo) Obbligo di notifica

I seguenti organi notificano immediatamente all’Ufficio centrale di compensazione i dati necessari alla gestione del registro degli assegni familiari:

a. le casse di compensazione per assegni familiari ai sensi dell’articolo 14;

b. le casse di disoccupazione ai sensi degli articoli 77 e 78 della legge federale del 25 giugno 19823 su l’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza;