Progetto

² Per i coniugi viventi in comunione domestica e che non soddisfano le condizioni del capoverso 2bis, l’imposta annua ammonta (stato dell’indice: 31 dicembre 2004):

Franchi

fino a 26 700 franchi di reddito0

e, per 100 franchi di reddito in più, 1.-;

per 47 900 franchi di reddito 212.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 2.- in più;

per 54 900 franchi di reddito 352.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 3.- in più;

per 70 900 franchi di reddito 832.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 4.- in più;

per 85 100 franchi di reddito 1 400.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 5.- in più;

per 97 400 franchi di reddito 2 015.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 6.- in più;

per 108 100 franchi di reddito 2 657.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 7.- in più;

per 117 000 franchi di reddito 3 280.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 8.- in più;

per 124 000 franchi di reddito 3 840.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 9.- in più;

per 129 300 franchi di reddito 4 317.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 10.- in più;

per 132 900 franchi di reddito 4 677.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 11.- in più;

per 134 700 franchi di reddito 4 875.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 12.- in più;

per 136 500 franchi di reddito 5 091.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 13.- in più per 843 600 franchi di reddito 97 014.-;

e, per 100 franchi di reddito in più, 11.50 in più.

^2bis La tariffa di cui al capoverso 2 si applica per analogia ai coniugi viventi in comunione domestica nonché ai contribuenti vedovi, separati legalmente o di fatto, divorziati e celibi che vivono in comunione domestica con figli o persone bisognose al cui sostentamento essi provvedono in modo essenziale. L’imposta così determinata viene diminuita di 170 franchi per figlio o persona bisognosa.