Vorlage

Art. 214 Abs. 2 und 2bis (neu)

2 Für Ehegatten, die in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe leben und die Voraussetzungen von Absatz 2bis nicht erfüllen, beträgt die jährliche Steuer (Indexstand vom 31. Dez. 2004):

Franken

bis 26 700 Franken Einkommen0

und für je weitere 100 Franken Einkommen 1.—;

für 47 900 Franken Einkommen 212.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 2.— mehr; für 54 900 Franken Einkommen 352.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 3.— mehr; für 70 900 Franken Einkommen 832.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 4.— mehr; für 85 100 Franken Einkommen 1 400.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 5.— mehr; für 97 400 Franken Einkommen 2 015.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 6.— mehr; für 108 100 Franken Einkommen 2 657.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 7.— mehr; für 1 17 000 Franken Einkommen 3 280.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 8.— mehr; für 124 000 Franken Einkommen 3 840.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 9.— mehr; für 129 300 Franken Einkommen 4 317.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 10.— mehr; für 132 900 Franken Einkommen 4 677.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.— mehr; für 134 700 Franken Einkommen 4 875.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 12.— mehr; für 136 500 Franken Einkommen 5 091.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 13.— mehr; für 843 600 Franken Einkommen 97 014.—

und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.50 mehr.

2bis Für die in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe lebenden Ehegatten und die verwitweten, gerichtlich oder tatsächlich getrennt lebenden, geschiedenen und ledigen steuerpflichtigen Personen, die mit Kindern oder unterstützungsbedürftigen Personen im gleichen Haushalt zusammenleben und deren Unterhalt zur Hauptsache bestreiten, kommt der Tarif nach Absatz 2 sinngemäss zur Anwendung. Der so ermittelte Steuerbetrag ermässigt sich um 170 Franken pro Kind oder unterstützungsbedürftige Person.