Rapporto esplicativo

3.4.4 Assicurazione d'indennità giornaliera in caso di malattia

Le misure proposte nella presente revisione dovrebbero tendenzialmente sgravare le assicurazioni d'indennità giornaliera in caso di malattia. Se offerti tempestivamente, la consulenza e l'accompagnamento finalizzati all'integrazione dovrebbero permettere di ridurre il numero di malattie di lunga durata (che facilmente diventano croniche) e le conseguenti incapacità lavorative. L'ulteriore abbassamento della soglia d'accesso al rilevamento tempestivo dovrebbe accelerare la comunicazione dei casi di incapacità lavorativa e favorire il rapido versamento delle prestazioni AI (dopo la fase d'intervento tempestivo, durante la quale non vengono versate indennità giornaliere).

3.4.5 Assicurazione contro gli infortuni

Agli assicurati che hanno contemporaneamente diritto a una rendita dell'assicurazione contro gli infortuni e a una rendita dell'AI è assegnata una rendita complementare; questa corrisponde alla differenza tra il 90 per cento del guadagno assicurato e la rendita AI, ma al massimo all'importo previsto per l'invalidità totale o parziale (art. 20 cpv. 2 LAINF). Il 7 per cento delle nuove rendite AI è concesso in seguito a un infortunio61; circa la metà di questi assicurati è soggetta alla LAINF. 36 500 beneficiari di una rendita AINF (43 %) ricevono una rendita complementare AINF in aggiunta alla rendita AI.

In seguito alla riduzione delle rendite AI degli assicurati con un grado d'invalidità tra il 50 e il 79 per cento e di quelli con figli, gli attuali risparmi di cui beneficia l'AINF grazie al sistema delle rendite complementari diminuiranno:

- nuovo sistema di rendite: per le nuove rendite saranno necessari 6 milioni di franchi all'anno in più per la costituzione delle necessarie riserve matematiche. L'adeguamento di circa 11 000 rendite correnti versate a persone di età inferiore ai 55 anni richiederà un accantonamento supplementare una tantum di 90 milioni di franchi per la costituzione delle necessarie riserve matematiche nell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni.

- Beneficiari di rendita con figli: per le nuove rendite saranno necessari 4 milioni di franchi all'anno in più per la costituzione delle necessarie riserve matematiche. L'adeguamento di circa 3500 rendite correnti versate a persone con figli richiederà un accantonamento supplementare una tantum di 50 milioni di franchi per la costituzione delle necessarie riserve matematiche nell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni.

I risparmi previsti nell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni grazie al rafforzamento dell'integrazione dei disabili psichici da parte dell'AI saranno verosimilmente piuttosto esigui.