Progetto

Avamprogetto

Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (LAI) (6a revisione AI, secondo pacchetto di misure)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...1,

decreta:

I

La legge federale del 19 giugno 19592 sull’assicurazione per l’invalidità è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 1^bis ultimo periodo (nuovo)

^1bis L’articolo 9^bis LAVS è applicabile per analogia.

Art. 3a Principio

¹ Scopo del rilevamento tempestivo è prevenire l’invalidità (art. 8 LPGA) delle persone che presentano un’incapacità al lavoro (art. 6 LPGA) o che sono minacciate da tale incapacità.

²Concerne soltanto il testo tedesco.

Art. 3b cpv. 2 lett. g, 2^bis (nuovo) e 3

² Sono legittimati a effettuare tale comunicazione:

g. l’assicuratore infortuni secondo l’articolo 58 della legge federale del 20 marzo 19813 sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF);

^2bis Il Consiglio federale può estendere tale legittimazione ad altre persone o istituzioni a conoscenza della situazione dell’assicurato.

¹ FF ……

2 RS 831.20

3 RS 832.20