Rapporto esplicativo

5 luglio 2006: Definizione del profilo delle priorità

– Obiettivi di crescita per 16 settori di compiti

– Nessun obiettivo di crescita per la previdenza sociale (dovrà avvenire più tardi sulla base di chiarimenti più approfonditi)

– Mandato ai Dipartimenti di elaborare misure

29 novembre 2006: Aggiornamento degli obiettivi

– Aggiornamento delle ipotesi sull’evoluzione delle uscite senza la verifica dei compiti (scenario «evoluzione non influenzata della crescita media delle uscite del 4,6 % all’anno»).

– Aggiustamento con lo scenario degli obiettivi (3% p.a.) provoca un obiettivo di 8 miliardi; di cui 2,6 in 16 settori di compiti (senza previdenza sociale) e 5,4 nella previdenza sociale (residuale)

– Nuovo mandato ai Dipartimenti per l’elaborazione di misure

11 giugno 2007: Estensione della verifica dei compiti / obiettivi di riduzione per il Preventivo 2008 e il Piano finanziario 2009

– Estensione temporale dell’elaborazione di misure della verifica dei compiti

– Attuazione degli obiettivi di riduzione di 350 milioni nel Preventivo 2008 rispettivamente di 500 milioni nel Piano finanziario 2009

– Determinazione di obiettivi di riduzione di complessivi 600 milioni nel Piano finanziario 2010 e di 1200 milioni (dal 2011)

9 aprile 2008: Rapporto complementare al Piano finanziario di legislatura

– Pubblicazione di circa 50 indirizzi di riforma nel rapporto complementare al Piano finanziario di legislatura 2009–2011

– Adeguamenti delle cifre:

– Esclusione IV, dato che il Parlamento si sta occupando di un finanziamento supplementare (-2,6 mia.)

– Rettifica della stima e determinazione dell’obiettivo per l’AVS a 3 miliardi di franchi esteso fino al 2020 (nel 2015: -3 mia.)

àL’obiettivo per il 2015 si riduce perciò di 5,6 miliardi. Rimane un obiettivo di 2,3 miliardi per i rimanenti settori di compiti

11 febbraio 2009 / 5 giugno 2009: Adeguamento alla mutata situazione economica

– Rinuncia per motivi di politica congiunturale all’attuazione dell’obiettivo di riduzione nel P 2010