Rapporto esplicativo

– Rinuncia all’attuazione contemporanea di una procedura con piano d’azione comune e ampio dialogo politico. Invece di questo: procedura di riforma a diverse velocità con tassi di crescita invariati.

– Annuncio di un rapporto sul piano di attuazione

– Mantenimento rispettivamente aumento degli obiettivi di riduzione nel piano finanziario: 1,2 miliardi nel 2011 e nel 2012; 1,5 miliardi dal 2013

30 settembre 2009 / 4 novembre 2009: Raggruppamento parziale con il PCon 11/13

– Attuazione delle misure della verifica dei compiti efficaci nel breve termine nel quadro del PCon 11/13

– Mandato ai Dipartimenti di elaborare entro il 31 dicembre 2009 misure di verifica dei compiti rapidamente efficaci pari a 280 milioni (2011), 410 milioni (2012) e 530 milioni (2013).

– Pubblicazione delle misure di rinuncia e di riforma efficaci solo dopo il 2013 (e quindi profonde) nel quadro della documentazione per la consultazione relativa al PCon («Rapporto sul piano di attuazione»).

24 febbraio 2010: Approvazione del pacchetto di misure

– Approvazione delle misure della verifica dei compiti per la procedura di consultazione