Progetto

Ordinanza sulla protezione delle acque 814.201

Allegato 3.1 (Art. 6 cpv. 1)

Immissione delle acque di scarico comunali in un ricettore naturale

Cifra 2 n. 1, 2, 5, 8 e 9

2 Esigenze generali

N. Parametro Esigenze

1 Sostanze totali non Per acque di scarico da impianti di meno di 10 000 AE:

disciolte – concentrazione in uscita: 20 mg/l (filtrazione su membrana

di 0,45 μm)

Per acque di scarico da impianti di 10°000 AE e più, per le quali non si devono prendere misure volte a rispettare

l’esigenza secondo la cifra 2 n. 8:

– concentrazione in uscita: 15 mg/l (filtrazione su membrana di 0,45 μm)

Per acque di scarico da impianti, per le quali si devono prendere misure volte a rispettare l’esigenza secondo la cifra 2

n. 8:

– concentrazione in uscita: 5 mg/l (filtrazione su membrana di 0,45 μm)

2 Richiesta chimica di Per acque di scarico da impianti di meno di 10 000 AE:

ossigeno (COD) – concentrazione in uscita: 60 mg/l O2

ed

– efficienza depurativa, riferita alle acque di scarico non trattate: 80 %

Per acque di scarico da impianti di 10'000 AE e più:

– concentrazione in uscita: 45 mg/l O2

ed

– efficienza depurativa, riferita alle acque di scarico non trattate: 85 %

5 Ammonio Per acque di scarico da impianti:

(somma di – per le quali le concentrazioni di ammonio nelle acque di NH4⁺ - N e NH3 - N) scarico possono avere effetti nefasti sulla qualità di un

corso d’acqua e la temperatura delle acque di scarico è superiore a 10°C o

– per le quali si devono prendere misure volte a rispettare l’esigenza secondo la cifra 2 n. 8:

– concentrazione in uscita: 1 mg/l N

ed

– efficienza depurativa: 90 %, espressa come segue

mg ammonio - N nelle acque di scarico

depurate

100 • (1 – )

mg Kjeldahl - N nelle acque di scarico non

trattate

In questi casi si deve eseguire una nitrificazione durante tutto