Vorlage

Gewässerschutzverordnung 814.201

Anhang 3.1 (Art. 6 Abs. 1)

Einleitung von kommunalem Abwasser in Gewässer

Ziff. 2 Nr. 1, 2, 5, 8 und 9

2 Allgemeine Anforderungen

Nr. Parameter Anforderungen

1 Gesamte ungelöste Stoffe Für Abwasser aus Anlagen mit weniger als 10 000 EW gilt:

– Abflusskonzentration: 20 mg/l (Membranfilter 0,45 μm) Für Abwasser aus Anlagen ab 10 000 EW, bei denen keine Massnahmen zur Einhaltung der Anforderung nach Ziffer 2 Nr. 8 getroffen werden müssen, gilt:

– Abflusskonzentration: 15 mg/l (Membranfilter 0,45 μm) Für Abwasser aus Anlagen, bei denen Massnahmen zur Einhaltung der Anforderung nach Ziffer 2 Nr. 8 getroffen werden müssen, gilt:

– Abflusskonzentration: 5 mg/l (Membranfilter 0,45 μm)

2 Chemischer Sauer- Für Abwasser aus Anlagen mit weniger als 10 000 EW gilt:

stoffbedarf (CSB) – Abflusskonzentration: 60 mg/l O2

und

– Reinigungseffekt, bezogen auf Rohabwasser: 80 %

Für Abwasser aus Anlagen ab 10'000 EW gilt:

– Abflusskonzentration: 45 mg/l O2

und

– Reinigungseffekt, bezogen auf Rohabwasser: 85 %

5 Ammonium Für Abwasser aus Anlagen:

(Summe von – bei denen die Ammoniumkonzentrationen im Abwasser NH4⁺ - N und NH3 - N) nachteilige Auswirkungen auf die Wasserqualität eines Fliessgewässers haben können und die Temperatur des Abwassers mehr als 10°C beträgt oder

– bei denen Massnahmen zur Einhaltung der Anforderung nach Ziffer 2 Nr. 8 getroffen werden müssen

gilt:

– Abflusskonzentration: 1 mg/l N

und

– Wirkungsgrad der Behandlung: 90 %, ausgedrückt in

mg Ammonium - N im gereinigten Abwasser 100 • (1 – ) mg Kjeldahl - N im Rohabwasser

In diesen Fällen ist die Nitrifikation ganzjährig durchzuführen. Hinweis: Der Kjeldahl-Stickstoff ist die Summe von Ammonium-Stickstoff, Ammoniak-Stickstoff und

organischem Stickstoff.

8 Organische Spurenstoffe, Reinigungseffekt, bezogen auf das Rohabwasser: 80% für

gemessen anhand von Abwasser aus :

Indikatorsubstanzen – Anlagen ab 100 000 EW

– Anlagen zwischen 10'000 EW und 100'000 EW an Gewässern, die bei einer Wasserführung von Q347 nach weitge-