Rapporto sui risultati

Indice

1. Situazione iniziale4

2. Partecipazione alla procedura di consultazione5

2.1. Invito a prendere posizione5

2.2. Prese di posizione pervenute5

3. Sintesi dei risultati7

4. Risultati relativi alle singole disposizioni9

4.1. Oggetto, campo d’applicazione e definizioni9

Art. 1 Campo d’applicazione9

Art. 2 Definizioni9

4.2. Ammissibilità degli atterraggi esterni11

Art. 3 Principio11

Art. 5 Divieto d’atterraggio sul luogo dell’infortunio11

4.3. Autorizzazioni11

Art. 7 Obbligo di autorizzazione per determinate categorie di aeromobili11

Art. 8 Condizioni di rilascio delle autorizzazioni per determinate categorie di aeromobili11

Art. 9 Atterraggi esterni su distese d’acqua pubbliche12

Art. 10 Autorizzazione doganale13

Art. 11 Autorizzazioni eccezionali13

Art. 12 Domanda14

Art. 13 Campo d’applicazione temporale e geografico delle autorizzazioni15

Art. 14 Campo d’applicazione personale e materiale delle autorizzazioni15

4.4. Responsabilità per gli atterraggi esterni16

Art. 17 (responsabilità)16

4.5. Pianificazione del territorio e protezione dell’ambiente16

Art. 18 Restrizioni di diritto aeronautico per costruzioni e impianti su aree d’atterraggio esterne16

Art. 19 Stazionamento di aeromobili fuori degli aerodromi e delle aree d’atterraggio esterne in montagna17

Art. 20 (obbligo di autorizzazione edilizia e di pianificare)17

Art. 21 Procedura di autorizzazione edilizia18

Art. 22 Precauzioni19

4.6. Aeromobili senza motore24

Art. 24 Disposizioni applicabili24

Art. 25 Atterraggi esterni per motivi di sicurezza24

Art. 26 Norme d’esercizio per alianti da pendio25

4.7. Manifestazioni aeronautiche pubbliche25

Art. 27 (manifestazioni aeronautiche pubbliche)25

4.8. Restrizioni per singole categorie di voli25

4.8.2. Trasporti di persone a scopo turistico o sportivo25

Art. 29 Restrizioni25

4.8.3. Voli a scopo di lavoro28

Art. 31 Restrizioni28

Art. 32 Autorizzazioni eccezionali per atterraggi esterni in zone protette di cui all’articolo 23 capoversi 1 e 329

Art. 33 Atterraggi esterni in zone residenziali30