Rapport sur les résultats
Consultation 2009/24: Ordonnance sur les atterrissages et les décollages d'aéronefs en dehors des aérodromes (Ordonnance sur les atterrissages en campagne, OSAC) · 43 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2Fedlex · Rapport sur les résultats
Table des matières
1. Contexte4
2. Participation à la procédure de consultation5
2.1. Invitation à prendre position5
2.2. Prises de position reçues5
3. Résumé des prises de position7
4. Résultat de la consultation disposition par disposition9
4.1. Objet, champ d'application et définitions9
Art. 1 Champ d’application9
Art. 2 Définitions9
4.2. Licéité des atterrissages en campagne11
Art. 3 Principe11
Art. 5 Interdiction d'atterrir en campagne sur les lieux d'accident11
4.3. Autorisations11
Art. 7 Autorisation obligatoire pour certaines catégories d'aéronefs11
Art. 8 Conditions de délivrance des autorisations pour certaines catégories d'aéronefs11
Art. 9 Atterrissages en campagne sur les étendues d’eau publiques12
Art. 10 Autorisation douanière13
Art. 11 Autorisations exceptionnelles13
Art. 12 Requête14
Art. 13 Champs d'application temporel et géographique des autorisations15
Art. 14 Champs d'application personnel et matériel des autorisations15
4.4. Responsabilité liée à l'atterrissage en campagne16
Art. 17 (Responsabilité)16
4.5. Aménagement du territoire et la protection de l'environnement16
Art. 18 Restrictions concernant les constructions et installations sur les terrains d'atterrissage en campagne16
Art. 19 Stationnement des aéronefs en dehors des aérodromes et des places d'atterrissage en montagne17
Art. 20 Autorisation de construire et obligation d’aménager le territoire17
Art. 21 Procédure d'autorisation de construire18
Art. 22 Précautions19
Art. 23 Restrictions dans les zones protégées19
4.6. Aéronefs sans moteur24
Art. 24 Dispositions applicables24
Art. 25 Atterrissages en campagne par mesure de sécurité24
Art. 26 Règles d’exploitation applicables aux planeurs de pente25
4.7. Manifestations publiques d'aviation25
Art. 27 (manifestations publiques d’aviation)25
4.8. Restrictions applicables à certaines catégories d'aéronefs25
4.8.1. Transports de personnes à des fins touristiques ou sportives25
Art. 29 Restrictions25
Art. 30 Autorisations exceptionnelles d’atterrir en campagne à plus de 1100 m d'altitude27
4.8.2. Vols à des fins de travail27
Art. 31 Restrictions27
Ordonnance sur les atterrissages en campagne OSAC: résultat de la procédure de consultation (projet mars 2011)