Progetto

LF sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia

Art. 4 cpv. 2^bis(nuovo)

^2bisPuò essere impiegato per progetti a carattere innovativo al massimo il 15 per cento dei mezzi messi a disposizione mediante credito d’impegno.

Art.5 Calcolo e durata degli aiuti finanziari

¹Gli aiuti finanziari alle strutture di cui all’articolo 2 capoverso 1 lettere a – c coprono al massimo un terzo delle spese d’investimento e di gestione, ma non possono eccedere 5000 franchi per posto e per anno.

²Gli aiuti finanziari destinati a progetti a carattere innovativo coprono al massimo un terzo dei costi del progetto, valutazione compresa.

³Sono concessi soltanto se i Cantoni e i Comuni che domandano gli aiuti partecipano finanziariamente alla custodia di bambini complementare alla famiglia almeno nella stessa misura dell’anno civile precedente l’inizio del progetto.

⁴Gli aiuti finanziari sono accordati per tre anni al massimo.

Art. 6, rubrica, cpv. 1-3 e 4 (nuovo) Domande di aiuti finanziari

¹Le domande di aiuti finanziari devono essere indirizzate all’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS).

²Le domande di aiuti finanziari per le strutture di custodia collettiva diurna e di custodia parascolastica devono essere indirizzate all’UFAS prima dell’apertura della struttura o dell’aumento dell’offerta.

³Le strutture che coordinano la custodia in famiglie diurne devono presentare la domanda di aiuti finanziari prima dell’attuazione delle misure previste nell’articolo 3 capoverso 2.

⁴I Cantoni e i Comuni devono presentare la domanda di aiuti finanziari prima di avviare il progetto a carattere innovativo.

Art. 6a Concessione di aiuti finanziari (nuovo)

¹L’UFAS statuisce, con decisione formale, sulle domande presentate dalle strutture di cui all’articolo 2 capoverso 1 lettere a–c; consulta preliminarmente l’autorità competente del Cantone .

²Concede ai Cantoni e ai Comuni per progetti a carattere innovativo aiuti finanziari sulla base di contratti di prestazione.

Art. 10 cpv. 4 (nuovo)

⁴ La durata di validità della presente legge è prorogata sino al 31 gennaio 2015.