Progetto

Legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia

modifica del

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ….¹

decreta:

I

La legge federale del 4 ottobre 2002² sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 1 lett. b e d (nuova) e cpv. 2

¹ Gli aiuti finanziari possono essere concessi:

b. alle strutture di custodia parascolastiche di bambini fino alla fine della scolarità obbligatoria;

d. ai Cantoni e ai Comuni.

²Gli aiuti finanziari alle strutture di cui al capoverso 1 lettere a e b sono destinati prioritariamente alle nuove strutture. Possono essere concessi anche alle strutture esistenti che aumentano la loro offerta in misura significativa.

Art. 3 cpv. 3 (nuovo)

³Gli aiuti finanziari possono essere concessi ai Cantoni e ai Comuni per progetti a carattere innovativo a condizione che siano di modello per lo sviluppo della custodia di bambini complementare alla famiglia.