Avamprogetto e rapporto (francese)

Tableau de concordance Revision ordonnance bio 2009

Transformation RS 910 18. art 16j, al. 2, let. d Interdiction de lutilisation RS 910.18. art. 21 Interdiction derutilisation 834/2007 art 19, Interdiction de lutilisation Lart 21 a etc abroge bien quil

concomitante dingredients concomitante dingredients al 2, let d concomitante dingredients Sc rapporte a tout art 1 al 1

biologiques et dingredients biologiques at dingredients biologiques et ctingredients La terme “Ingredient serait non biologiques non biologiques non biologiques alors errone, vu quil se rapporte indubitablement aux ienrées alimentaires

Transformation RS 910.18 art. 16j, al. 2, Ietd “ingredientsde reconversion RS 91018 art, 21 ingredients issus dune Les infgredients de

production obéissant a dautres reconversion ne doivent pas regles 8tre utilisés concomitamment avec los memes ingredients, rnais biologiques.

Reglementation différe de celle te Ia CE

Transformation RS 910 18. art 16kal I !Criteres dutilisation de certains RS 910.18 art 18 al 2 La Departement fixe les 834/2007 art 21, Critéres dutilisation de certains

produits et substances dans Ia substances admises al I produits et substances dana Ia

transformation transformation

Transformation RS 910.18: art. 16k al 2 Lea produits et lea substances RS 910 181: annexe 3 Definition des ingredients 834/2007 art 21 Lea produits et lea substances Exigences relatives aux

doivent étre presents dans Ia introduction dorigine agricole al I doivent étre presents dana Ia ingredients dorigine agricole

nature, etc. nature, etc auparavant dana introduction te fannexe 3. Lea ingredients dorigine agricole ne sont pas definis dans reglement CE, seulement ingredients selon droit DA

Transformation RS9IO.18. art. 16k al. 3 Admission dingredients issus RS 910.18 art. 18, al 3 Admission dingredients issus 834/2007 art 21 Admission dingrédients issus Cat alinea correspond a Ia

de lagriculture non biologique de ragnculture non biologique al 2 de agriculture non biologique formulation CH at na pas eté

adapte a Ia nouvelle procedure dautorisation de Ia CE

Transformation RS 910 18. art 16k al. 3 Admission dingredients issus RS 910.18 art 18 al. 3 Admission dingredients issus 889/2008 art 29 Admission dingredients non Procedure dautorisation

de fagriculture non biologique de agriculture non biologique biologiques prolongee au maximum 3 fois 12 mom pas reprise

Transformation RS 910.18 art. 161 .Prescnptionsrelativesà Ia 834/2007 art. 18 Prescriptions applicables a Ia Article complet repns a

transformation des ailments production daliments pour lexception de lal 3 (soIvants pour animaux animaux transformés chimiquessynthetiques. Regle dana 0 DFE

fransformation RS 910.18: art 16m Regles applicables a Ia 834/2007 art 20 Regles applicables a Ia Article repris entiérement

production de levures production de levures

biqIo9ique,, bioloiques

Transformation RS 910 18 art 18 Prescriptions apphicables a Ia 834/2007 art 19 Prescriptions applicables a Ia Article entiérement repns

production de denrées production de denrees

L aIirnentaires transformées alimentaires transformees

Transformation RS 910.18: art. 18 al 1 let. a Etiquetage des produits a 95% RS 910 18. art 18 Designation dans Ia 834/2007 art 23, Etiquetage des produits a 95 % Produits a 95% maintenus

denomination spécifique al 4

Transformation RS 910.18: art. 18 al 1 let. b Designation dans Ia histe des Designation dans Ia liste des Produits a 70 % sont

ingredients ingredients abandonnés, par contre nouveau a partirdu 1.1 09, designation dana hate des in9redients

Transformation RS 910.18 art 18 al 1 let. c .Designation des produits dela Designation des produits de Ia nouveau des le 1 1 09

hasseetde,peche chasse et de Ia peche

Transformation RS 910.18 art. 18 al 2 let. a Levure en tant quingredient 889/2008 art 27, Levure en tant quingredient

L 1orehcoio al 2 let. c doriine aricele

11 mai 2009