Vorlage und Bericht

Konkordanztabelle Revision Bio-Verordnung 2009

SR 91018 Art l6jAbs.2 Bst.d Umstellungszutaten SR 91018 Art. 21 Zutaten aus Produktion nach Jmstefungszutaten durfen

anderen Regeln such nicht zusammen mit den leichen biologischen Zutaten iorkommen Regelung weicht on EG ab

SR 910.18: Art l6kAbs 1 Kriterien für bestimmte SR 910 18: Art. l8Abs 2 Departement Iegt zulassige 834/2007 Art 21 Kriterien fur bestimmte

Erzeugnisse und Stoffe bei der Stoffe fest Abs 1 Erzeugnisse und Stoffe bei der

Verarbeitun9 Verarbeitung

SR 910 18. Art. 16k Abs. 2 Erzeugnisse und Stoffe SR 910.181 Anhang 3 Einleitung Definition von Zutaten 834/2007 Art 21 .Erzeugnisse und Stoffe nforderungen fur Zutaten

müssen in der Natur andwirtschattlichen Ursprungs Abs. 1 :mussen in der Natur andwirtschafthchen Ursprungs vorkommen etc .vorkornmen etc ruher in Einleitung des

nhangs 3 Zutaten

andwirtsctiaftlichen Ursprungs aerden in EG-VO nicht

Jefiniert nur “Zutaten” gemass LM Recht

SR 910.18 Art. 16k Abs Zulassung von Art 18 Abs. 3 IZulassung von 834/2007 Art 21 Zulassung von Dieser Absatz entspricht der

nichtbiologischen nichtbiologischen Abs 2 nichtbiologischen Disherigen CH Formulierung Iandwirtschafltichen Zutaten landwirtschafltichen Zutaten landwirtschatltichen Zutaten md wurde nicht an das neue fuIassungsverfahren der EG engepasst

SR 910.18: Art l6kAbs. 3 Jzulassung von SR 910 18 Art. 18 Abs. 3 Zulassung von 889/2008: Art 29 Zulassung nichtbiologischer Zulassungsprozedere mit

nichtbiologischen nichtbiologischen Zutaten ‘erlängerung von hochstens

Iandwirtschaflhichen Zutaten Iandwirtschafltichen Zutaten rei mal urn 12 Monate nicnt mbernommen

SR 910.18. Art. 161 iVorschriften für Verarbeitung 834/2007 Art. 18 Vorschriften fur die Herstellung Gesamter Artikel ubernommen

von Futtermitteln verarbeiteter Futtermittel mt Ausnahme von Abs 3 (chemisch synthetische

Losungsrnittel) In EVIl

eregeIt

SR 910.18. Art. 16m Vorschriften für die Hersteliung 834/2007 Art 20 Vorschnften fur die Hersteuung Artikel voilstandig

von biologischer Hefe von biologischer Hefe ubernommen

SR 910 18: Art. 18 Vorschriften für die Herstellung 834/2007. Art 19 Vorschriften fur die Herstellung Gesamter Artikel so

verarbeiteter Lebensmittel verarbeiteter Lebensmittel ubernommen

SR 910 18 Art. 18 Abs. 1 Bst a lKennzeichnung von 95% SR 910 18 Art 18 Kennzeichnung in der 834/2007 Art 23 Kennzeichnung von 95% 95%-Prokukte bleiben erhalten

Produkten Sachbezeichnung Abs. 4 Produkten

SR 910.18 Art. 18 Abs. 1 Bst. b Kennzeichnung rn Verzeichnis Kennzeichnung rn Verzeichnis 70%-Produkte sind entfallen

der Zutaten der Zutaten neu ab 11 09 dafur die

Kennzeichnung rn Verzeichnis cler Zutaten

SR 910 18. Art 18 Abs. 1 Bst. c Kennzeichnung von Kennzeichnung von neu no 1 1 09

Erzeungsnissen aus Jagd und Erzeungsnissen aus Jagd und

Fischerei lFischerei

SR 910.18: Art. 18 Abs. 2 Bst. a Hefe als Zutat 889/2008 Art 27 Hefe als Zutat

Iandwirtschaftlichen Ursprungs Abs 2 Bst. c landwirtschaftlichen Ursprungs

11. Mai 20092