Avamprogetto e rapporto (francese)

Tableau de concordance Revision ordonnance bio 2009

Otdonnance blo dii OFE

al. let, a ‘Produits et substances selon RS 910.181: annexe 3, partie C Utilisation dingredients non â89/2008 art. 28 Utilisation d’ingredients non Cef article a eta integre a Ia let

Transformation RS91O.181: art. 3,1

lannexe 3, partie 0 biologiques biologiques a. avec reference I’annexe 3.

partie D La partie C a ate

renommee en partie D

Transformation RS 910 181 art 3a Production de levures Production de levures

biologiques .biologiques

art. Liste des organismes de non disponible jusqu’a present 1235/2008 art 3 Importation de produits Adapter aux nouvelles

Importations/ex RS 910.181, 4d

certification et des autorités de conformes dispositions sur l’importation

contrôle reconnus Renvoi a

lannexe Ii (fisteOC)

let c Délivrance par es AC aussi non disponible jusqu’à present 834/2007 art 32 Importation de produits Adapter aux nouvelles

Importations/es RS 910 181, art. 16a,

pour importation selon art conformes dispositions sur importation

23a

Délivrance par lesAC aussi 834/2007 art 33 Importation de produits Adapter aux nouvelles

Importations/ox RS 910 181. art. iSa, let c

pour importation selon art equivalents dispositions sur limportation

23a

marques 889/2008 art. 27, Additifs alimentaires marques Note en bas de page sous Ia ‘Transformation RS 910.181: annexe 3, partie A 1Additifs alimentaires

dune astérisque al. 2, let a b dune asterisque tableau

substances RS 910.181 annexe 3, partie A-C Produits et substances 889/2008 Produits et substances Lannexe 3 a ete entièrement Transformation RS 910.181 annexe 3, partie A-C Produits et

destinés a Ia déterminés destinés a Ia annexe 8 determines destinés a a retravaillée et reprise de Ia CE .déterminés

fabrication de denrées fabrication de denrées (a l’exception de Ia partie B2) fabrication de denrées

ahrnentaires bioloiques alirneritairesbiolo9iques alirnentaires biolo9iques

Ia RS 910 181’ annexe 3, partie 82 Colorants servant a marquer Ia 389/2008. art 27, Colorants servant a marquer Ia Les colorants se trouvent a Transformation RS 910.181 annexe 3, partie B2 Colorants servant a marquer

viande et les coquilles d’ceuf ni. 1 let d viande et les coquilles d’uf lannexe 3 partie 82

viande et les coquilles d’uf

auxiliaires non utilisés RS 910.181. annexe 3, partie B2 Produits auxiliaires non utilises 389/2008 art 27, Couleurs d’oeufs cuits

Transformation RS 910 181 annexe 3, partie 82 Produits

directement directement xl. 4

annexe 3, partie 83 Produits auxiliaires non utilisés La oartie B2 est une solution :Tnsf0rmaIon RS 910.181 annexe 3, partie B3 Produits auxiliaires non utilisés RS 910.181

directement propre a Ia Suisse eta ete directement

laissCe telle queue

issus RS 910.181. annexe 3, partie C Ingrédientsagricoles non issus 889/2008 Ingredients agricoles non issus Changement de denomination [Transforration RS 910.181 annexe 3 partieD Ingredients agncoles non

.de l’agriculture biologique Annexe 9 de l’agricuiture biologique de Ia parve C en partie D :de ‘agriculture biologique

1235/2008. annexe. Adapter aux nouvelles Importalions/ex RS 910.181 annexe 11 Liste des organismes de

dispositions sur ‘importation certification et des autorités de

contrOle reconnus

11 mai 2009