Rapporto esplicativo

- 10 -

OCVM 2003 OCVM 2010 Remarques

Art. 31 Art. 19 Prolongation

- Art. 20 Formation pratique

Art. 32 Art. 21 Exécution

Art. 33 Art. 22 Examen de capacité (généralités)

Art. 34 Art. 23 Organisation

Art. 35 Art. 24 Admission à l'examen

Art. 36 Art. 25 Exécution

Art. 37 Art. 26 Extensions

Art. 38 Art. 27 Arrêt, interruption

Art. 39 Art. 28 Résultat

Art. 40 Art. 29 Examens complémentaires

Art. 41 Art. 30 Examens théoriques

Art. 42 Art. 31 Examens pratiques

Art. 43 Art. 32 Autorisation de conduire provisoire Art. 44 Art. 33 Âge minimal pour exercer l’activité Art. 45 Art. 34 Pratique de la conduite (généralités)

Art. 46 Art. 35 Pratique minimale de la conduite

Art. 47 Art. 36 Attestation de la pratique de conduite Art. 48 Art. 37 Autorisation de conduire

Art. 49 - Renonciation / octroi du permis de conduire Art. 50 Art. 38 Examen périodique (généralités)

Art. 51 Art. 39 Organisation

Art. 52 Art. 38 al. 1 Procédure

Art. 53 Art. 40 Examen médical

Art. 5 al. 3 Art. 41 Accompagnement par un expert Art. 54 Art. 42 Rénouvellements

Art. 55 Art. 43 Remplacement

Art. 56 - OASF art. 12 Annonce d’inaptitude au service Art. 57 - OASF art. 26, 27 Confiscation du permis Art. 58 - OASF Art. 32, 33 Retrait du permis Art. 59 - OASF Art. 35 Restitution du permis Art. 60 - OASF Art. 34 Etendue du retrait

Art. 61 - OASF Art. 36 Prescriptions de procédure Art. 62 Art. 44 Permis étrangers