Rapporto esplicativo

singoli uffici federali. I compiti delle singole divisioni non sono descritti in modo dettagliato. La ripartizione delle relative competenze è regolata internamente.

Inoltre i Cantoni disporranno di un punto di contatto federale unico per tutti gli eventi NBCN.

3.2. Relazione con altre ordinanze

Ulteriori disposizioni in materia sono contenute nell’Ordinanza sulla protezione d’emergenza in prossimità degli impianti nucleari (RS 732.33), anch’essa sottoposta a revisione (sotto la direzione dell’Ufficio federale dell’energia). Le due ordinanze saranno sottoposte contemporaneamente al Consiglio federale per approvazione.

Non vi sono invece nessi con l’ordinanza sull’allarme, anch’essa in fase di revisione, dato che si è già tenuto conto dei punti d’intersezione.

4. Spiegazioni delle singole disposizioni

Le spiegazioni relative alle singole disposizioni si trovano nel documento allegato.