Progetto
Consultazione 2009/8: Ordinanza del 12 aprile 1995 sulla compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie (OCoR) · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
III
1 La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 2012, sous réserve de l’al. 2 de la disposition transitoire de la modification du ... .
2 L’al. 2 de la disposition transitoire de la modification du ... entre en vigueur le 1er janvier 2010.
.... Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération:
La chancelière de la Confédération,
Corina Casanova