Progetto

Art. 28c Accordo programmatico

¹ In base alla domanda inoltrata, l’UFAM e l’Ufficio federale dell’energia (UFE) concludono con il Cantone un accordo programmatico finalizzato alla concessione degli aiuti finanziari.

² Oggetto dell’accordo programmatico sono in particolare:

a. l’obiettivo del programma;

b. la prestazione del Cantone;

c. i provvedimenti da incoraggiare e le aliquote dei contributi corrispondenti;

d. l’ammontare degli aiuti finanziari globali della Confederazione;

e. il controlling;

f. la comunicazione in merito al programma nazionale di risanamento degli edifici.

³ La durata dell’accordo programmatico è di un massimo di quattro anni.

⁴ I criteri di concessione dei contributi e le aliquote dei contributi sono uguali in tutti gli accordi programmatici.

Art. 28d Ammontare degli aiuti finanziari globali

¹ L’ammontare degli aiuti finanziari globali è fissato in relazione al potenziale di riduzione del Cantone.

² È stabilito in percentuale degli importi complessivamente a disposizione ogni anno.

Art. 28e Versamento

Gli aiuti finanziari sono versati a scaglioni.

Art. 28f Rendicontazione e verifica

¹ Il Cantone inoltra all’UFAM ogni anno un rapporto sull’utilizzazione degli aiuti finanziari. Il rapporto comprende indicazioni concernenti:

a. le riduzioni di CO2 raggiunte nel complesso e per ogni singolo provvedimento;

b. gli aiuti finanziari utilizzati nel complesso e per ogni singolo provvedimento;

c. gli investimenti indotti.

² L’UFAM verifica a campione:

a. l’esecuzione di singoli provvedimenti secondo l’obiettivo del programma;

b. l’utilizzazione degli aiuti finanziari erogati.

³ Su domanda, il Cantone mette a disposizione dell’UFAM i documenti necessari al rapporto.