DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 353Fedlex · Progetto
ANNEXE n° 4 AUX DISPOSITIONS D'EXÉCUTION DE
L’ORDONNANCE SUR LES CHEMINS DE FER
Feuille n°: 10
DÉFINITIONS
Edition: 01.01.1984
VÉHICULES
Traction multiple sans télécommande :
Chaque véhicule moteur non télécommandé est commandé par un conducteur de véhicules moteurs qui se trouve à bord.
Traction multiple avec télécommande :
Tous les véhicules moteurs sont commandés à partir d’une seule cabine de conduite.
Visite extérieure :
– Réservoirs et conduites: examen de l’état extérieur et de l’entretien.
– Chaudières: recherche d’éventuels dommages apparents à la chaudière et à son équipement.
L’enveloppe doit être démontée seulement si l’on procède à une visite intérieure (révision de chaudière).
Visite intérieure:
– Réservoirs: examen de l’état intérieur.
– Chaudières (révision): nettoyage, puis examen de l’état intérieur et extérieur; contrôle de
l’épaisseur des parois et vérification des courbures de la boîte à feu quant aux fissures.
Démontage des tubes de chaudière et de chauffe. Dépose de l’enveloppe de la chaudière. Nettoyage de l’espace de la chaudière compris entre le foyer et la boîte à feu.
Suite en feuille n° 11