DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 352Fedlex · Progetto
ANNEXE n° 4 AUX DISPOSITIONS D'EXÉCUTION DE
L’ORDONNANCE SUR LES CHEMINS DE FER
Feuille n°: 9
DÉFINITIONS
Edition: 01.01.1984
VÉHICULES
Rame (au sens technique) :
Un ou plusieurs véhicules moteurs accouplés, avec ou sans voitures ou wagons, qui peuvent circuler dans cette formation, c'est-à-dire avec au moins une cabine de conduite équipée de façon à satisfaire aux exigences de l'exploitation.
Voiture poussée :
Voiture qui sur une ligne à crémaillère est toujours placée en amont de tous les véhicules moteurs.
Freinage à fond :
Freinage avec un effort de freinage maximal, après renforcement par paliers de l'effort de freinage (paliers de freinage).
Freinage d'urgence :
Freinage à fond accéléré sans renforcement par paliers de l'effort de freinage. Sur les véhicules avec frein de sécurité, celui-ci agit en plus.
Télécommande :
Commande d’un véhicule moteur à partir d'un autre véhicule.
Traction multiple :
Traction réunie de plusieurs rames ou véhicules moteurs (p. ex. traction double).
Suite en feuille n° 10