Rapporto sui risultati

Allegato 2: questionario sul progetto concernente il finanziamento e l’ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria (FAIF; controprogetto all’iniziativa popolare «Per i trasporti pubblici»)

Aspetti generali

1) Impostazione del progetto

a) Approvate gli obiettivi generali del progetto?

b) Con il progetto FAIF sarà presentato un controprogetto diretto all'iniziativa popolare «Per i trasporti pubblici». Approvate questa decisione?

c) Il progetto prevede la creazione di un Fondo (FInFer) per il finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria. Condividete questa impostazione?

d) Il progetto FAIF comprende anche una prima fase di interventi edili concreti. Condividete questa impostazione?

e) Rispetto a oggi il Fondo FInFer sarà alimentato da fondi supplementari. Condividete questa impostazione?

Finanziamento

2) Fondo per l’infrastruttura ferroviaria (FInFer)

a) Questo fondo sarà destinato a finanziare l'esercizio, il mantenimento della qualità e inoltre l'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria. Condividete questa impostazione?

b) Approvate il fatto che questo fondo sia a tempo indeterminato? In caso contrario, quale scadenza proponete?

3) Alimentazione del Fondo FInFer

a) Le attuali entrate del Fondo FTP continueranno ad alimentare nella stessa misura il Fondo FIn-Fer. Approvate questa impostazione?

b) I fondi del bilancio federale generale destinati a finanziare l'esercizio e il mantenimento della qualità dell'infrastruttura delle FFS e delle ferrovie private alimenteranno il Fondo FInFer. Approvate questa impostazione?

c) Approvate le nuove fonti di alimentazione proposte (aumento dei prezzi delle tracce, importo forfettario per la detrazione dei costi di trasporto a livello di imposta federale diretta, contributo dei Cantoni)?

d) Nel caso in cui abbiate risposto in modo negativo a una o più domande, quali fonti di alimentazione alternative preferireste?