Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’interno DFIDipartimento federale dell’interno DFI

Ufficio federale della sanità pubblica UFSPdella sanità pubblica UFSP

6.2 Allegato 2: Elenco dei destinatari della consultazioneElenco dei destinatari della consultazione

Kantonsregierungen und interkantonale Organisationen / GouvernementsKantonsregierungen und interkantonale Organisationen / GouvernementsKantonsregierungen und interkantonale Organisationen / Gouvernements

cantonaux, organisations intercantonales / Governi cantonali,cantonaux, organisations intercantonales / Governi cantonali, organizzazioniorganizzazioni intercantonali (28)

Abk. Adressaten / Destinataires / DestinatariAdressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

KantonsregierungenKantonsregierungen

Gouvernements cantonauxGouvernements cantonaux

Governi cantonaliGoverni cantonali

KdK Konferenz der KantonsregierungenKonferenz der Kantonsregierungen

CdC Conférence des gouvernements cantonauxConférence des gouvernements cantonaux

CdC Conferenza dei governi cantonalidei governi cantonali

GDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen undSchweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen undSchweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und

GesundheitsdirektorenGesundheitsdirektoren

CDS Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santéConférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santéConférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé CDS Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonConferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanitàali della sanità

Politische Parteien / Partis politiques / Partiti politiciPolitische Parteien / Partis politiques / Partiti politici

CVP Christlichdemokratische Volkspartei der SchweizChristlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

PDC Parti démocrateParti démocrate-chrétien suisse

PPD Partito popolare democratico svizzeroPartito popolare democratico svizzero

BDP Bürgerlich-Demokratische Partei SchweizDemokratische Partei Schweiz

PBD Parti bourgeoisParti bourgeois-démocratique Suisse

PBD Partito borghesePartito borghese-democratico Svizzero

FDP FDP. Die LiberalenFDP. Die Liberalen

PLR PLR. Les libérauxPLR. Les libéraux-radicaux

PLR PLR. I liberaliPLR. I liberali

SP Sozialdemokratische Partei der SchweizSozialdemokratische Partei der Schweiz

PS Parti socialisteParti socialiste suisse

PS Partito socialista svizzeroPartito socialista svizzero

SVP Schweizerische VolksparteiSchweizerische Volkspartei

UDC Union démocratique du centreUnion démocratique du centre

UDC Unione democratica di centroUnione democratica di centro

CSP Christlich-soziale Partei Schweizsoziale Partei Schweiz

PCS Parti chrétienParti chrétien-social suisse

PCS Partito cristianoPartito cristiano-sociale svizzero

EDU EidgenössischEidgenössisch-Demokratische Union

UDF Union démocratique FédéraleUnion démocratique Fédérale

UDF Unione democratica FederaleUnione democratica Federale

EVP Evangelische Volkspartei der SchweizEvangelische Volkspartei der Schweiz

PEV Parti evangélique SuisseParti evangélique Suisse

PEV Partito evangelico svizzeroPartito evangelico svizzero