Rapporto e Avamprogetto

Consultazione 2010/126: Politica agricola 2014-2017: Evoluzione della politica agricola negli anni 2014-2017 · 312 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 285Fedlex · Progetto

Valutazione della sostenibilità della PA 14-17

della valutazione della sostenibilità205, gli elementi importanti della PA 14-17 sono stati discussi ed elaborati nel quadro di un procedimento iterativo unitamente alle cerchie interessate. A tal fine, nel luglio 2010 l'UFAG ha istituito il “Gruppo d'accompagnamento PA 14-17” composto da rappresentanti delle cerchie interessate e il “Gruppo di specialisti Esecuzione Cantoni”. Per ciascun gruppo si sono svolte tre riunioni, nel corso delle quali i partecipanti hanno potuto esporre i loro punti di vista e integrare le loro proposte nel processo in corso. La partecipazione attiva è stata garantita altresì in relazione ai lavori preliminari sostanziali per la PA 14-17, alla strategia della qualità (cfr. n. 2.2.1.1) e all'ulteriore sviluppo del sistema dei pagamenti diretti (cfr. n. 2.3).

Nel processo sulla valutazione della sostenibilità della PA 14-17 rientrano anche gli obiettivi formulati al numero 1.6 e la strategia di valutazione decisa dall'UFAG allo stesso ritmo delle tappe della PA.

Per la valutazione seguente vengono impiegati i simboli sviluppati per il sistema d'indicatori MONET206.

Tendenza Valutazione

À Incremento + Miglioramento (maggior sostenibilità) Â Calo – Peggioramento (minor sostenibilità)

¼ Nessuna variazione di rilievo ≈ Neutra

~ Irregolare † Nessuna indicazione

4.5.2 Economia

Rinnovamento del capitale

A causa del progresso tecnico e delle variazioni nella domanda, sarà necessario anche in futuro procedere ad adeguamenti strutturali nelle aziende.

Alla luce del previsto sviluppo delle condizioni quadro economiche e finanziarie per l'agricoltura, è molto probabile che anche in futuro vi sarà un numero sufficiente di aziende in grado di effettuare gli accantonamenti necessari per investimenti in sostituzioni e ampliamenti. Visto che la PA 14-17 non prevede misure supplementari specifiche in questo ambito, il suo impatto su questo indicatore dovrebbe essere pari a zero.

205 Cfr. Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE (2008): Nachhaltigkeitsbeurteilung, Leitfaden für Bundesstellen und weitere Interessierte.

206 MONET è un sistema d'indicatori per il monitoraggio dello sviluppo sostenibile in Svizzera. Misura e documenta la situazione attuale e l'evoluzione, in Svizzera, per quanto concerne gli aspetti sociali, economici ed ecologici dello sviluppo sostenibile. MONET è frutto della collaborazione tra l'Ufficio federale di statistica (UST), l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE).