Progetto

Centro Paul Klee, finora cofinanziati dalla città di Berna (previsti per il 2016) . La nuova ripartizione dei compiti sarà l’occasione per l’UFC di rivedere l'utilizzazione del contributo della Confederazione alla città di Berna (maggiore considerazione di progetti, apertura a istituzioni di cultura alternativa).

Obiettivi

La Confederazione continua a sostenere finanziariamente la città di Berna a favore di un'ampia offerta culturale adeguata al suo ruolo di capitale. L'utilizzazione del contributo federale sarà rivista a medio termine.

Misure

Gli obiettivi del periodo 2012-2015 saranno raggiunti grazie alle seguenti misure:

– stipulare un nuovo accordo di prestazioni con la città di Berna per il periodo 2012-2015 in cui gli ambiti di prestazione (contributo al finanziamento di esercizi, programmi e progetti culturali) saranno fondamentalmente gli stessi del periodo 2010-2011;

– avviare il dibattito con la città di Berna sull'utilizzazione del contributo tenendo conto della nuova ripartizione dei compiti fra Cantone e Città a partire dal 2014.

Finanze

Confronto con il budget 2011

Nel 2011, il budget dell'UFC nell'ambito del contributo alla città di Berna ammonta a 1 milione di franchi.

Sussidi in conformità all’articolo 18 LPCu (in mio. di franchi, in cifre tonde, cfr.

n. 3)

2012 2013 2014 2015 2012–2015

Contributo alla città di Berna 1,0 1,0 1,0 1,0 4,0

2.1.3.6 Altri ambiti senza limite di spesa: scuole svizzere all’estero

53

Come esposto nel messaggio dell’8 giugno 2007 sulla LPCu , il finanziamento delle scuole svizzere all’estero non è, almeno per ora, integrato nella LPCu, bensì basato su normali crediti a preventivo. La promozione della formazione dei giovani svizzeri

54

all'estero si fonda su un'apposita legge federale , attualmente sottoposta a revisione