Rapporto sui risultati

Résultats de l'évaluation

L'arrondissement de Forêt-Noire-Baar et Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg veulent que les villes situées au sud de l'arrondissement limitrophe à la Suisse, ou du moins la ville de Blumberg, fassent partie de la région d'implantation «Zurich nord-est».

La commune d'Allensbach estime qu'elle doit être considérée comme une «autre commune concernée». Elle justifie son avis par le fait que la commune n'est située qu'à quelque 50 km du site prévu Benken, et qu'elle est à ce titre concernée par un dépôt en couches géologiques profondes.

Les communes de Dettighofen et Lottstetten se sentent menacées dans leurs intérêts vitaux par le plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes». La commune de Dettighofen veut être associée à la région «Zurich nord-est» à titre d’«autre commune concernée»

La commune de Gottmadingen veut faire partie de la région d'implantation «Zurich nord-est». Elle justifie sa volonté notamment en indiquant qu'il existe une communauté administrative entre les communes de Gottmadingen, de Gailingen (région d'implantation «Zurich nord-est») et Büsingen (régions d'implantation «Zurich nord-est» et «Südranden»). L'arrondissement de Constance soutient cette exigence.

Commentaire

Les critères et la démarche appliqués pour définir les régions d'implantation et la composition des conférences régionales sont décrits aux chapitres précédents.

Les communes allemandes d'Allensbach, Dettighofen et Gottmadingen ne sont pas limitrophes de communes situées dans le périmètre de planification de la région d'implantation «Zurich nord-est»; de plus, elles ne remplissent aucun des trois critères «Infrastructure», «Topographie» et «Economie régionale». Il en va de même pour la ville de Blumberg et la ville de Winterthour. Les communes de Rafzerfeld (Eglisau, Hüntwangen, Rafz, Wasterkingen et Wil) elles non plus ne sont pas limitrophes de communes situées dans le périmètre de planification «Zurich nord-est».

Gottmadingen est la «commune exécutive» de la communauté administrative qu'elle forme avec les communes de Büsingen et de Gailingen. Désormais, ce ne sont donc plus les communes allemandes de Büsingen et Gailingen, mais la communauté administrative composée des communes de Büsingen, Gailingen et Gottmadingen qui sera membre de la conférence régionale «Zurich nord-est». La communauté administrative peut déléguer deux représentants de ces trois communes au sein de la conférence régionale.