Progetto

Legge federale Progetto preliminare del 21 ottobre 2010

sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri (Legge sui documenti d’identità, LDI)

(Accesso a carte d’identità non biometriche presso il Comune di domicilio) Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del [data della decisione della commissione]1;

visto il parere del Consiglio federale del [data]2,

decreta:

I

La legge federale del 22 giugno 20013 sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 2^ter, secondo periodo

^2ter … Garantisce la possibilità di richiedere una carta d’identità senza chip.

Art. 4a Domande di carte d’identità presso il Comune di domicilio

¹ I Cantoni possono autorizzare i Comuni di domicilio ad accettare domande di rilascio di carte d’identità senza chip. In tal caso, il servizio responsabile designato dal Cantone ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1 è l’autorità di rilascio incaricata di esaminare e trattare tali domande.

² Il Consiglio federale può autorizzare i Cantoni a incaricare i Comuni di domicilio di accettare anche domande di altri tipi di carta d’identità.

Art. 5 cpv. 2 lett. b e d (nuova)

² Il Consiglio federale emana disposizioni sulla procedura di domanda e di rilascio, segnatamente per quanto concerne:

¹FF 2002 ...

²FF 2002 ...

3 RS 143.1