Progetto

b. i requisiti che devono soddisfare le autorità di rilascio e, per quanto riguarda le domande di carte d’identità, i requisiti che devono soddisfare i Comuni di domicilio;

d. le modalità di accettazione, trattamento e inoltro delle domande di carte d’identità presentate ai Comuni di domicilio.

Art. 6 cpv. 1 e 1^bis (nuovo)

¹ I Comuni di domicilio esaminano le domande di carte d’identità, compresa l’identità del richiedente, e le inoltrano all’autorità cantonale di rilascio.

^1bis L’autorità di rilascio verifica che le indicazioni che figurano nelle domande che le sono state inoltrate e nelle domande ricevute direttamente siano corrette e complete e accerta l’identità del richiedente.

II

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Essa entra in vigore il 1° marzo 2012, a condizione che il termine di referendum sia decorso infruttuosamente. In caso contrario l’entrata in vigore è determinata dal Consiglio federale.