Progetto

Legge federale sulla pianificazione del territorio Progetto preliminare (Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)

Modifica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale del …1;

visto il parere del Consiglio federale del …2,

decreta:

I

La legge del 22 giugno 19793 sulla pianificazione del territorio è modificata come segue:

Art. 16a^bis (nuovo) Edifici e impianti per la tenuta di cavalli

¹ Edifici e impianti necessari alla tenuta e all'utilizzazione di cavalli sono ammessi in un’azienda agricola esistente ai sensi della legge federale del 4 ottobre 19914 sul diritto fondiario rurale in quanto conformi alla zona se tale azienda dispone di una base foraggera prevalentemente dell’azienda e di pascoli per la tenuta di cavalli.

² Per l'utilizzazione dei cavalli tenuti nell'azienda può essere ammesso uno spiazzo consolidato.

³ Possono essere ammessi impianti direttamente connessi con l'utilizzazione dei cavalli, come sellerie o spogliatoi.

⁴ Le autorizzazioni sono vincolate alla condizione che tali edifici e impianti possano essere usati soltanto per lo scopo autorizzato.

⁵ Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

Art. 24d, rubrica e cpv. 1^bis

Utilizzazione a scopi abitativi extra-agricoli, edifici e

impianti degni di protezione

1^bisAbrogato

¹FF 2012 ...

²FF 2012 ...

³RS 700

4 RS 211.412.11