Rapporto sui risultati

Consultazione su un avamprogetto di legge sulla formazione continua

Indice

Management Summary ......................................................................................................................... 3

1 Contesto e descrizione dell’avamprogetto ............................................................................ 4

2 Procedura di consultazione e principi di valutazione .......................................................... 6

2.1 Procedura di consultazione ........................................................................................................ 6 2.2 Principi per la valutazione........................................................................................................... 6

3 Sintesi ........................................................................................................................................ 6

3.1 Valutazione generale .................................................................................................................. 6 3.2 Aspetti specifici dell’avamprogetto ............................................................................................. 7 3.2.1 Scopo, oggetto e campo d’applicazione (articoli 1 e 2)......................................................... 7 3.2.2 Definizioni (articolo 3) ............................................................................................................ 8 3.2.3 Obiettivi (articolo 4)................................................................................................................ 9 3.2.4 Principi (articoli 5-9) ............................................................................................................... 9 3.2.5 Promozione da parte della Confederazione (articolo 10) .................................................... 10 3.2.6 Sviluppo della formazione continua (articoli 11 e 12) .......................................................... 10 3.2.7 Acquisizione e mantenimento delle competenze di base degli adulti (articoli 13-16) ......... 10 3.2.8 Statistica e monitoraggio (articoli 18 e 19) .......................................................................... 11 3.2.9 Conferenza sulla formazione continua (articolo 21) ............................................................ 11 3.2.10 Modifica della legge sulla formazione professionale (allegato) ........................................... 11 3.2.11 Altri voti ................................................................................................................................ 11

4 Pareri sui singoli articoli ........................................................................................................ 12

5 Allegati ..................................................................................................................................... 63

5.1 Elenco dei partecipanti alla consultazione e delle abbreviazioni ............................................. 63 5.2 Destinatari della consultazione ................................................................................................. 72

011/2011/03844 \ COO.2101.108.5.435401 2/77