Progetto

Legge federale sulla formazione continua Avamprogetto

(Legge sulla formazione continua LFCo)

del X mese 201X

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 61a capoversi 1-2, 63a capoversi 3-5 e 64a della Costituzione federale¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del X mese 201X,

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali Art. 1 Scopo e oggetto

¹La presente legge è finalizzata a rafforzare l’apprendimento permanente all’interno dello spazio formativo svizzero.

²La presente legge:

a. definisce i principi applicabili alla formazione continua;

b. disciplina e promuove lo sviluppo della formazione continua;

c. disciplina e promuove l’acquisizione e il mantenimento delle competenze di base degli adulti;

d. disciplina le responsabilità e l’esecuzione nel campo della formazione continua.

³Al di fuori della presente legge, la Confederazione disciplina e promuove la formazione continua mediante leggi speciali.

Art. 2 Campo d’applicazione

¹La presente legge è applicabile all’intero campo della formazione continua nella misura in cui le seguenti disposizioni non prevedano un altro disciplinamento.

²È fatta salva la competenza degli organi comuni responsabili della politica delle scuole universitarie di emanare, nei limiti dei principi della presente legge, prescrizioni quadro uniformi sulla formazione continua in ambito universitario e di garantire il coordinamento.

Art. 3 Definizioni

¹L’apprendimento permanente comprende la formazione formale, la formazione non formale e la formazione informale.

²La formazione formale è la formazione disciplinata dallo stato, che: