Progetto

Dispositions d’exécution du DETEC sur l’ordonnance sur la construction des bateaux RO 20xx

OCEB Chiffre Titre Feuille Edition Art.

39 Construction et équipement des bateaux/ Equipement/Installations de lutte contre l’incendie

39 1 Extincteurs portatifs 1 Janv. 2013 39 2 Tuyaux d’incendie 1 Janv. 2013 39 3 Prises d’eau 2 Janv. 2013 39 4 Pompes d’incendie 2 Janv. 2013 39 5 Installations d’extinction fixes 3 Janv. 2013 39 5.1 Généralités 3 Janv. 2013 39 5.2 Agents extincteurs 3 Janv. 2013 39 5.3 Aération, aspiration d’air 3 Janv. 2013 39 5.4 Système de diffusion de l’agent extincteur 4 Janv. 2013 39 5.5 Dispositif de déclenchement 4 Janv. 2013 39 5.6 Appareil avertisseur 5 Janv. 2013 39 5.7 Réservoirs sous pression, armatures et tuyauteries 5 Janv. 2013

pressurisées

39 5.8 Quantité d’agent extincteur 6 Janv. 2013 39 5.9 Installation 6 Janv. 2013 39 5.10 Installation d’extinction au CO2 6 Janv. 2013 39 5.11 Installation d’extinction d’incendie IG – 541 7 Janv. 2013 39 5.12 Installation d’extinction d’incendie FK-5-1-12 8 Janv. 2013

40 Construction et équipement des bateaux/ Equipement/Matériel de sauvetage

40 1 Généralités 1 Janv. 2013 40 2 Engins individuels 1 Janv. 2013 40 3 Engins collectifs 1 Janv. 2013 40 3.1 Types d’engins collectifs 1 Janv. 2013 40 3.2 Signalisation, marquage d’engins collectifs de 2 Janv. 2013

sauvetage

40 3.3 Radeaux de sauvetage 2 Janv. 2013 40 3.4 Ilots de sauvetage 2 Janv. 2013 40 3.5 Exigences auxquelles doivent satisfaire les îlots de 4 Janv. 2013

sauvetage

40 3.6 Canots de sauvetage 4 Janv. 2013 40 4 Nombre minimal des engins de sauvetage pour 5 Janv. 2013

passagers

40 4.1 Bateaux des classes A, B, D et E 5 Janv. 2013 40 4.2 Bateaux de la classe C 5 Janv. 2013 40 4.3 Effectif des bouées de sauvetage 5 Janv. 2013 40 4.4 Effectif des moyens de sauvetage lors de 5 Janv. 2013

l’application de la réglementation pour les enfants

40 5 Nombre des engins de sauvetage pour l’équipage 6 Janv. 2013 40 6 Rangement des engins de sauvetage 6 Janv. 2013