Progetto
Consultazione 2011/77: Ordinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e delle installazioni delle imprese pubbliche di navigazione (Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB) e Disposizioni esecutive del DATEC del 23 aprile 2007 all'ordinanza sulla costruzione dei battelli (DE-OCB) · 201 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 16Fedlex · Progetto
Dispositions d’exécution du DETEC sur l’ordonnance sur la construction des bateaux RO 20xx
Chapitre: Dispositions générales Ad art.: 1
Section: Feuille: 1
Article: Objet Edition: janv. 2013
1 Généralités
Les présentes dispositions d’exécution (DE) sont applicables à toutes les entreprises publiques de navigation.
2 Entreprises de navigation sans concession fédérale
Les DE sont valables pour les entreprises sans concession fédérale dans la mesure où cela est prévu à l’art. 1, al. 2, OCEB5.