Progetto
Consultazione 2011/77: Ordinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e delle installazioni delle imprese pubbliche di navigazione (Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB) e Disposizioni esecutive del DATEC del 23 aprile 2007 all'ordinanza sulla costruzione dei battelli (DE-OCB) · 201 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Dispositions d’exécution du DETEC sur l’ordonnance sur la construction des bateaux RO 20xx
Avant-propos:
Les présentes dispositions d’exécution s’articulent en deux parties:
la première (partie I) comprend les dispositions d’exécution générales, applicables à tous les bateaux à passagers visés par le champ d’application de l’OCEB3;
la seconde (partie II) contient des dispositions d’exécution spécifiques, applicables en sus de la partie I aux bateaux à passagers fonctionnant avec des vecteurs
d’énergie spéciaux (VES).