Progetto

Ordinanza sui pagamenti diretti Indagine conoscitiva

8 Esigenze relative alle direttive PER di organizzazioni nazionali specializzate e d'esecuzione

8.1 Disposizioni PER concernenti le colture speciali

¹ Per le colture speciali devono essere adempiuti i principi contenuti negli articoli 11-17 e, se del caso, le esigenze minime di cui al presente allegato.

² Le seguenti organizzazioni specializzate possono elaborare disposizioni PER specifiche:

a. il Gruppo di lavoro svizzero in materia di PER in orticoltura (SAGÖL);

b. il Gruppo di lavoro svizzero per la produzione integrata di frutta in Svizzera (SAIO);

c. la Federazione svizzera per la produzione ecologica in viticoltura (Vitiswiss).

³ L'UFAG può approvare le disposizioni di cui al capoverso 2 se queste vengono valutate equivalenti a quelle secondo il capoverso 1.

8.2 Altre disposizioni PER

¹ Le seguenti organizzazioni specializzate e d'esecuzione possono elaborare direttive PER specifiche:

a. Koordination Richtlinien Tessin und Deutschschweiz für den ökologischen Leistungsnachweis (KIP);

b. Le Groupement pour la production intégrée dans l’Ouest de la Suisse (PIOCH) ;

c. Bio Suisse.

² L'UFAG può approvare le direttive delle organizzazioni di cui al capoverso 1 lettere a e b se queste vengono valutate come equivalenti alle disposizioni della prova che le esigenze ecologiche sono rispettate.

³ L'UFAG può approvare le direttive delle organizzazioni di cui al capoverso 1 lettera c se queste vengono valutate come equivalenti alle disposizioni sull'avvicendamento disciplinato delle colture e sulla protezione adeguata del suolo.

9 Fasce tampone

¹ Le fasce tampone sono fasce estensive di superficie inerbita o da strame. Su di esse non devono essere utilizzati concimi né prodotti fitosanitari. Fatto salvo il capoverso 5, sono ammessi i trattamenti pianta per pianta in caso di piante problematiche, sempreché queste non possano essere rimosse meccanicamente con un aggravio ragionevole.

² Devono essere predisposte:

a. ai margini delle foreste, una fascia tampone di almeno 3 m di larghezza;

b. lungo i sentieri, una fascia tampone di almeno 0,5 m di larghezza;