Progetto

Oggetto della rilevazione: Caratteristiche di cui all’articolo 6

della legge del 23 giugno 2006 sull’armonizzazione dei registri (LArRa; RS 431.02) e del programma di rilevazione di cui all’articolo 9 dell’ordinanza del 19 dicembre 2008 sul censimento (RS 431.112.1)

nonché dati selezionati tratti dai registri di persone sull’effettivo e sui movimenti (nascite, decessi, cambiamenti di stato civile, movimenti migratori, acquisto della cittadinanza svizzera, cambiamento dello statuto di soggiorno, ecc.) della popolazione residente permanente di nazionalità svizzera e straniera, della popolazione residente non permanente di nazionalità straniera e della popolazione con un domicilio secondario, coordinate degli edifici; numero di assicurato AVS

Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale, rilevazione basata

sui registri; collegamento di dati provenienti dalle seguenti fonti:

registri cantonali e comunali degli abitanti, Registro informatizzato dello stato civile (Infostar), sistema d'informazione centrale sulla migrazione (SIMIC); sistema di informazione Ordipro; Unique Person Identification (UPI), Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA)

Possibilità di ampliamento: –

Fonte dei dati: Registri federali, cantonali e comu-

nali; collettività

Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria

Data della rilevazione: Trimestralmente

Periodicità: Annuale

Partecipanti all’esecuzione: Servizi federali, cantonali e comunali

incaricati della tenuta dei registri

Disposizioni speciali: – I dati possono essere conservati in

forma pseudonimizzata per oltre 30 anni.