Rapporto sui risultati

Organizzazioni e istituzioni sanitarie

Spitex Schweiz chiede un’aggiunta che concretizzi la lettera b e avanza una proposta di testo.

PH CH accoglie favorevolmente la lettera b, ma auspica una precisazione. Le associazioni professionali potrebbero svolgere un ruolo nell’ambito dell’attuazione.

Altri

APSI accoglie favorevolmente la lettera b, ma auspica una precisazione della quantità di tempo e dei centri riconosciuti. Si esprime in modo simile SIN.

FH Schweiz ritiene che l’entità, le modalità e il controllo debbano essere definiti dalle associazioni professionali.

Lettera d

Psydom osserva che, oltre all’articolo 321 capoverso 1 CP, debba essere adeguato anche l’articolo 448 capoverso 2 CC.

Lettera f

Associazioni professionali

KKA chiede l’estensione del segreto professionale: il titolare del segreto deve potervisi appellare anche se è stato svincolato dal paziente (o dal titolare dei dati).

Lettera g

Cantoni

AR attira l’attenzione sulle difficoltà di esecuzione nella LPMed. L’altra garanzia finanziaria non soddisfa i requisiti della protezione dei consumatori/pazienti. Sono necessari un’assicurazione di responsabilità civile obbligatoria o il deposito di una somma di copertura equivalente su un conto vincolato. AR propone lo stralcio.

AI rileva che la legge deve definire un limite finanziario minimo per le prestazioni di copertura dell’assicurazione di responsabilità civile. AI stima tale limite a circa 3 milioni di CHF.

SG fa notare che l’assicurazione di responsabilità civile non dovrebbe essere un obbligo professionale, bensì una condizione per il rilascio dell’autorizzazione. È scandaloso che l’autorità di vigilanza competente debba rilasciare un’autorizzazione benché sia presumibile che il richiedente non soddisfa le condizioni relative alla copertura assicurativa e successivamente debba ordinarne la revoca.

Partiti

PPD considera troppo poco precisa la «garanzia finanziaria equivalente». La Confederazione deve stabilire un limite finanziario minimo.

Economia

USS annota che il fatto che i dipendenti debbano presentare un’assicurazione di responsabilità civile professionale non esonera il datore di lavoro dalla sua responsabilità di diritto civile nei confronti del paziente.