Rapporto sui risultati

Settore della formazione

ZHAW indica che deve essere menzionata l’iscrizione nel registro nazionale delle professioni da parte dell’autorità cantonale competente.

Organizzazioni e istituzioni sanitarie

CSR chiede se le persone che intendono fornire i loro servizi in un Cantone in cui si parla un’altra lingua devono dimostrare di padroneggiare la lingua.

Per Psydom la formulazione al capoverso 3 non è chiara. Non si capisce se si tratta degli stessi prestatori di servizi di cui ai capoversi 1 e 2 o di tutti i prestatori di servizi.

Altri

Non essendoci alcun registro, APSI teme un «turismo dell’esercizio della professione» tra i Cantoni da parte di operatori stranieri.

SIN indica che bisogna tener conto sia della direttiva 2005/36/CE sia della direttiva 2013/55/UE.

Articolo 15 Obblighi professionali

In generale

Cantoni

BE, BS e VD accolgono favorevolmente la concretizzazione degli obblighi professionali.

VD e VS approvano inoltre il fatto che gli obblighi professionali siano disciplinati in modo esaustivo e uniforme. Per VD è anche corretto in particolare lasciare l’assicurazione di responsabilità civile tra gli obblighi professionali e non farne una condizione per il rilascio dell’autorizzazione. VD deplora il fatto che il perfezionamento e l’aggiornamento non siano disciplinati analogamente alla LPMed.

Partiti

PPD e PSS si schierano a favore della definizione di obblighi professionali. Secondo PPD gli obblighi professionali devono valere anche per gli infermieri SSS.

PBD sottolinea l’importanza della fiducia. In caso di cambiamento di regione linguistica, le conoscenze linguistiche dovrebbero essere dimostrate nuovamente.

PVL chiede che le misure necessarie per rispettare gli obblighi professionali siano stabilite nella legge o nell‘ordinanza. Devono valere ovunque gli stessi requisiti.

Economia

USS considera inadeguata la formulazione degli articoli 15 e 18 e avanza delle proposte di testo.

Associazioni professionali

ASI, ASI Ticino, FSL, GIC Swiss ANP e SIGA lamentano l'assenza di ulteriori prescrizioni concernenti l’obbligo di perfezionamento (analogamente alla LPMed). Gli obblighi professionali dovrebbero valere per tutti i professionisti. È quanto chiedono anche SBK Bern e ASDD. Secondo SBK Bern e ASDD la definizione di obblighi professionali va nella direzione giusta.