Avamprogetto A

Legge federale Avamprogetto sui diritti politici (Esame preliminare materiale; progetto A)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La legge federale del 17 dicembre 1976² sui diritti politici è modificata come segue:

Ingresso

visto l’articolo 39 capoversi 1 e 2 della Costituzione federale³,

Art. 68 cpv. 1 lett. b e f (nuova)

¹La lista delle firme (su foglio, pagina, cartolina) per un’iniziativa popolare deve contenere le seguenti indicazioni:

b. il titolo e il testo dell’iniziativa, la data di pubblicazione nel Foglio federale e l’indirizzo Internet del Foglio federale;

f. il rimando al parare e l’osservazione standard di cui all’articolo 69 capoverso 5.

Art. 69 cpv. 4-7 (nuovi)

⁴La Cancelleria federale sottopone i testi dell’iniziativa, firmati dal comitato d’iniziativa, all’Ufficio federale di giustizia e alla Direzione del diritto internazionale pubblico per l’esame della conformità con il diritto internazionale. I testi devono essere firmati da almeno due membri del comitato d’iniziativa.

⁵L’Ufficio federale di giustizia e la Direzione del diritto internazionale pubblico redigono un parere comune pubblicato su Internet. Riassumono il risultato dell’esame in un’osservazione standard inserita nella decisione di cui al capoverso 1. Il comitato d’iniziativa può adeguare i testi dell’iniziativa fino alla comunicazione della decisione.

RS ..........

¹FF ...

2 RS 161.1