Progetto
Consultazione 2012/152: Modifica dell'ordinanza sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA) · 5 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (ALC) o dell’articolo 4 allegato K appendice 1 della Convenzione del 4 gennaio 19602 istitutiva dell’Associazione europea di libero scambio (AELS), riceve, in caso di decesso del cittadino di uno Stato membro dell’UE o dell’AELS, una carta di soggiorno biometrica recante la menzione «diritto di rimanere» anziché la menzione «membro di famiglia di un cittadino UE/AELS».
5Il cittadino di cui al capoverso 1 titolare di una carta non biometrica rilasciata dopo il 12 dicembre 2008 secondo le disposizioni del Regolamento (CE) n. 1030/20023 può conservarla fino alla scadenza della sua durata di validità.
II
La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato.
III
La presente modifica entra in vigore il xx novembre 2013.
... 2013 In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer
La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
2 RS 0.632.31
3 R (CE) n. 1030/2002 del Consiglio del 13 giu. 2002 che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi, nella versione conforme alla GU L 157 del 15.6.2002, pag. 1.