Vorlage

Vernehmlassung 2012/152: Änderung der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE) · 4 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 2Fedlex · Vorlage

Verbleiberecht erhalten, erhalten einen biometrischen Ausländerausweis mit der Anmerkung «Verbleiberecht» anstelle der Anmerkung «Familienmitglied eines Bürgers der EU/EFTA».

5Staatsangehörige nach Absatz 1, die Inhaberinnen oder Inhaber einer nicht biometrischen, nach dem 12. Dezember 2008 gemäss den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1030/20023 ausgestellten Karte sind, können diese bis zum Ablauf der Gültigkeit behalten.

II

Die Änderung bisherigen Rechts ist im Anhang geregelt.

III

Diese Änderung tritt am xx November 2013 in Kraft.

tt.mm.2013 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates:

Der Bundespräsident, Ueli Maurer

Die Bundeskanzlerin, Corina Casanova

1 SR 0.142.112.681

2 SR 0.632.31

3 Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatenangehörige, in der Fassung gemäss ABl. L 157 vom 15.6.2002, S. 1.