Progetto
Consultazione 2012/3: Revisione delle ordinanze concernenti il trasporto di merci pericolose su strada, per ferrovia e tramite impianti di trasporto a fune - introduzione del sistema di valutazione della conformità per contenitori per merci pericolose · 11 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
Transport de marchandises dangereuses par chemin de fer et par installation à câbles 742.401
Annexe 1 (art. 3, al. 2)
Version applicable du RID
Sont applicables les prescriptions de l’édition 2011 du RID7.
7Le RID (Appendice C à la convention du 9 mai 1980 relative aux transports
internationaux ferroviaires; COTIF; RS 0.742.403.12) n’est publié ni au recueil officiel ni au recueil systématique. Des exemplaires tirés à part incluant les modifications peuvent être commandés à l’Office fédéral des constructions et de la logistique, Publications fédérales, 3003 Berne, ou directement à l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF), www.otif.org.