Rapporto sui risultati

Consultazione 2012/32: Revisione dell'ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2) (Disposizioni speciali per determinate categorie di aziende e di lavoratori) · 5 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 3Fedlex · Rapporto sui risultati

Articolo 47 capoverso 1 OLL2

La modifica dell’articolo 47 capoverso 1 OLL 2 riguarda l’introduzione del rinvio al nuovo capoverso 1bisdell’articolo 12 OLL 2, sostituendo così l’attuale rinvio all’articolo 12 capoverso 1 OLL 2

L’indagine conoscitiva concernente la modifica dell’OLL 2 è stata avviata dalla SECO il 7 dicembre 2012 e si è conclusa il 15 febbraio 2013.

2. Partecipanti all’indagine conoscitiva

La documentazione relativa all’indagine conoscitiva è stata inviata a 45 destinatari, di cui 31 hanno inoltrato un parere. Hanno inoltre espresso un parere 5 organismi non consultati ufficialmente.

2.1 Cantoni (18)

Hanno espresso un parere le autorità d’esecuzione della legge sul lavoro dei seguenti Cantoni : ZH, LU, UR, SZ, NW, GL, ZG, FR, BS, BL, AG, TG, TI, VD, VS, NE, GE, JU.

2.2 Associazioni mantello nazionali dell’economia (5)

- Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

- Unione svizzera degli imprenditori

- Unione sindacale svizzera (USS)

- Travail.Suisse

- Società svizzera degli impiegati del commercio (SIC Svizzera)

2.4 Altre associazioni e organizzazioni (13)

- Sindacato del personale dei trasporti (SEV)

- Sindacato PUSH

- VPOD Traffico aereo

- Associazione intercantonale per la protezione dei lavoratori (AIPL)

- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (SUVA)

- Aerosuisse

- Swiss International Airport Association (SIAA)

- Schweizerischer Verband Flugtechnischer Betriebe (SVFB)

- Aeorporto di Ginevra

- Centre patronal

- Fédération des Entreprises Romandes

- Aeroporto di Zurigo SA

- VPOD, Regione Ginevra

3. Considerazioni generali

27 partecipanti all’indagine conoscitiva sono d’accordo con il progetto di revisione. Pur approvando la proposta di ridurre il numero di domeniche libere, altri 8 partecipanti ritengono che le condizioni legate a tale riduzione siano insufficienti (6) o troppo restrittive (2) e formulano al riguardo proposte di modifica. Dal punto di vista formale, 5 partecipanti propongono che la revisione sia realizzata interamente o in parte adeguando l’articolo 47 capoverso 1 OLL 2 oppure di inserire una restrizione all’articolo 12 capoverso 1bisOLL 2. Un partecipante sostiene che il progetto di revisione porti a una diminuzione ingiustificata e quindi inaccettabile della protezione dei lavoratori.

520/2005/02541 \ COO.2101.104.5.3679198 3/5