Progetto

²I Cantoni disciplinano la procedura nella misura in cui il diritto federale non disponga altrimenti. Ciò si applica anche alla procedura di condono nei casi di imposta alla fonte.

Art. 167c (nuovo) Contenuto della domanda di condono

La domanda di condono deve essere presentata per scritto, essere motivata e contenere i mezzi di prova necessari. Deve esporre la situazione di bisogno a motivo della quale il pagamento dell’imposta, dell’interesse o della multa costituirebbe un grave rigore.

Art. 167d (nuovo) Diritti e obblighi procedurali del richiedente

¹Per il richiedente valgono i diritti e gli obblighi procedurali previsti dalla presente legge. Egli deve informare in maniera esauriente l’autorità di condono sulle sue condizioni economiche.

²Se il richiedente, nonostante ingiunzione e diffida, non soddisfa gli obblighi procedurali, l’autorità di condono non entra nel merito della domanda.

³La procedura amministrativa e la procedura di reclamo davanti all’autorità di condono sono gratuite. Le spese possono però essere addossate del tutto o in parte al richiedente che abbia presentato una domanda manifestamente infondata.

Art. 167e (nuovo) Mezzi d’indagine dell’autorità di condono

L’autorità di condono dispone di tutti i mezzi d’indagine previsti dalla presente legge.

Art. 167f (nuovo) Rimedi giuridici

¹Il richiedente può impugnare la decisione di condono dell’imposta federale diretta con gli stessi rimedi giuridici ammessi dalla legislazione cantonale contro la decisione di condono dell’imposta cantonale sul reddito e sull’utile.

²L’autorità di condono e l’Amministrazione federale delle contribuzioni possono interporre ricorso davanti all’autorità cantonale competente indipendente dall’amministrazione contro la decisione di condono, contro una decisione su reclamo o contro una decisione su ricorso amministrativo.

³Gli articoli 132–135 e 140–145 si applicano per analogia.

⁴Il richiedente, l’autorità di condono e l’Amministrazione federale delle contribuzioni possono interporre ricorso in materia di diritto pubblico davanti al Tribunale federale contro la decisione dell’ultima autorità cantonale, sempre che si tratti di un caso particolarmente importante.

Art. 205d (nuovo) Disposizione transitoria relativa alla modifica del …

¹L’autorità cantonale di condono decide sulle domande di condono dell’imposta federale diretta che al momento dell’entrata in vigore della modifica del … della presente legge sono pendenti presso la Commissione federale di condono dell’imposta federale diretta oppure presso l’autorità cantonale competente per proposta a tale commissione.