Rapporto sui risultati

Table des matières

Table des matières

Table des matières ............................................................................................................................... 3 Résumé ................................................................................................................................................. 5

1 Introduction .................................................................................................................................. 7

2 Mise en œuvre de la procédure d'audition................................................................................ 8

2.1 Avis recueillis ................................................................................................................................. 9

3 Résultats de l'évaluation ........................................................................................................... 10

3.1 Remarques générales ................................................................................................................. 10

3.1.1 Renonciation à émettre un avis et autres remarques ..................................................... 10 3.1.2 Renvois à d'autres prises de position, aux documents de l'audition et à des

expertises ........................................................................................................................ 10 3.1.3 Renvoi à des avis portant sur l'étape 1 de la procédure du plan sectoriel ..................... 12 3.1.4 Remarques concernant la procédure d'audition ............................................................. 12

4 Avis relatifs au programme de gestion des déchets radioactifs .......................................... 14

4.1 Remarques générales ................................................................................................................. 14

4.1.1 Remarques générales sur la gestion des déchets radioactifs et sur le modèle de

gestion des déchets ........................................................................................................ 14 4.1.2 Aspects généraux concernant le programme de gestion des déchets radioactifs ......... 16 4.1.3 Politique énergétique ...................................................................................................... 18 4.1.4 Démonstration de la faisabilité du stockage en couches géologiques profondes .......... 20 4.1.5 Répartition des rôles, structure, organisation, reproches de tractations politiques ........ 22 4.2 Provenance, genre et quantité des déchets radioactifs............................................................... 25

4.2.1 Inventaire des déchets .................................................................................................... 25 4.2.2 Transmutation ................................................................................................................. 26 4.2.3 Toxicité des déchets radioactifs ...................................................................................... 27 4.2.4 Conditionnement ............................................................................................................. 27 4.2.5 Stockage intermédiaire ................................................................................................... 29 4.2.6 Stockage en vue de la désactivation .............................................................................. 30 4.2.7 Législation sur la protection de l'environnement et stockage en profondeur.................. 31 4.3 Dépôts en couches géologiques profondes nécessaires et leur conception .............................. 32 4.4 Attribution des déchets aux dépôts en couches géologiques profondes .................................... 32 4.5 Plan de réalisation des dépôts en couches géologiques profondes ........................................... 33

4.5.1 Calendrier de la gestion des déchets ............................................................................. 33 4.5.2 Plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes» ......................................... 36 4.5.2.1 Remarques générales...................................................................................... 36 4.5.2.2 Connaissances géologiques et notions techniques de construction ............... 38 4.5.2.3 Sélection d'au moins deux sites pour DHR et DFMR à l'étape 2 .................... 41 4.5.2.4 Remarques concernant la participation ........................................................... 43 4.5.2.5 Intégration et collaboration avec l'Allemagne .................................................. 45 4.5.3 Conception des dépôts ................................................................................................... 46 4.5.3.1 Examen fondamental du concept des dépôts.................................................. 46 4.5.3.2 Unité d'emballage ............................................................................................ 49 4.5.3.3 Accès ou ouvrages d'accès souterrains .......................................................... 50 4.5.3.4 Dépôt pilote, veille et contrôle .......................................................................... 52 4.5.3.5 Barrières géologiques ...................................................................................... 54 4.5.3.6 Barrières techniques ........................................................................................ 55 4.5.4 Récupération des déchets .............................................................................................. 58 4.5.4.1 Récupération des déchets après la fermeture du dépôt .................................. 58 4.5.4.2 Critères et exigences posées à la récupération des déchets .......................... 59 4.5.4.3 Etude et techniques de récupération des déchets .......................................... 60 4.5.5 Phase d'observation........................................................................................................ 60 4.5.6 Fermeture et auto-fermeture ........................................................................................... 61