Rapporto sui risultati

1. Introduzione

1.1 Situazione iniziale

Nel 2011 il Consiglio federale e il Parlamento hanno deciso l’abbandono graduale dell’energia nucleare. Le cinque centrali nucleari esistenti devono essere chiuse al termine del loro ciclo di vita e non essere sostituite da nuove centrali nucleari. Questa decisione comporta la necessità di trasformare progressivamente entro il 2050 il sistema energetico svizzero. Le misure necessarie in tal senso vengono inserite nella Strategia energetica 2050 elaborata dal Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) su mandato del Consiglio federale.

Il pacchetto di misure per l’attuazione della Strategia energetica attualmente disponibile è il primo di una serie di pacchetti che saranno necessari per la trasformazione graduale e nel lungo periodo, entro il 2050, del sistema energetico. Le misure proposte riguardano principalmente le potenzialità che la Svizzera può sfruttare con le tecnologie già oggi disponibili, o che lo saranno nel prossimo futuro, e per le quali non occorre partecipare a complessi progetti di collaborazione internazionale con i Paesi UE o con Stati terzi. Il potenziale delle energie rinnovabili sfruttabile in modo sostenibile sarà utilizzato appieno.

1.2 Svolgimento e destinatari

Il 28 settembre 2012 il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di avviare una procedura di consultazione concernente il primo pacchetto di misure della Strategia energetica 2050 (Strategia energetica 2050). Il progetto contiene il primo di diversi pacchetti di misure per l’attuazione della Strategia energetica. La consultazione si è conclusa il 31 gennaio 2013. Data la complessità dell’argomento, al progetto è allegato un questionario con 31 domande il cui obiettivo è mettere in risalto i punti principali e fungere da guida per la valutazione del progetto da parte dei destinatari. Complessivamente sono pervenute 459 prese di posizione che sono state valutate in modo sistematico indipendentemente dall’utilizzo del questionario. Il presente rapporto riassume le prese di posizione senza alcuna pretesa

1

di esaustività.

In totale sono stati invitati a partecipare alla consultazione 223 protagonisti del settore dell’energia. La cerchia dei destinatari comprendeva tra gli altri i Cantoni, i partiti rappresentati in Parlamento, le associazioni mantello dell’economia e l’economia elettrica, organizzazioni ambientaliste e di protezione del paesaggio, nonché organizzazioni di consumatori.